02 / BEFORE YOU SENDПЕРЕД ОТПРАВКОЙ
Keep private material out of the first message.Не отправляйте приватное в первом сообщении.
For Operational Visibility, start with context, file type and decision question.Для Operational Visibility начните с контекста, типа файла и вопроса решения.
[01]
Process / contextПроцесс / контекст
What operation, team, site or workflow should be understood?Какую операцию, команду, площадку или workflow надо понять?
start
[02]
File type + sizeТип файла + размер
Excel, CSV, export or log; approximate period and row count.Excel, CSV, выгрузка или журнал; примерный период и число строк.
start
[03]
Columns or headers onlyКолонки или только заголовки
Column names are enough for the first fit-check when data is sensitive.Для первой fit-check часто достаточно названий колонок, если данные чувствительные.
start
[04]
Decision questionВопрос решения
What decision should become easier after the report?Какое решение должно стать проще после отчёта?
start
[05]
Safe sample laterБезопасный sample позже
Do not send the real file first. Send a small anonymized sample only after fit-check and only if allowed.Не отправляйте реальный файл первым сообщением. Маленький анонимизированный sample — только после fit-check и только если разрешено.
start
[06]
Please do not send passwords, API keys, payment data, private contact lists or unauthorized exports.Пожалуйста, не отправляйте пароли, API-ключи, платёжные данные, личные списки контактов или выгрузки, которыми вы не имеете права делиться.
privacy
[07]
I never ask for passwords, API keys, payment-card data or government IDs.Я никогда не прошу пароли, API-ключи, данные карт или удостоверения личности.
never
[08]
First reply is manual during business hours; there is no automated file processing on the site.Первый ответ — вручную в рабочие часы; автоматической обработки файлов на сайте нет.
manual
[09]
There is no public upload form, newsletter, CRM promise or automated reply flow on this site yet.На сайте пока нет публичной формы загрузки файлов, newsletter, CRM-обещания или автоматического ответа.
boundary
[11]
Works in English, Russian and Hebrew. Site interface remains EN/RU in this build.Рабочие языки: английский, русский и иврит. Интерфейс сайта в этой сборке остаётся EN/RU.
language